Nous savons que la médiation est un processus viable, efficace et économique pour résoudre les litiges et autres différends. En tant que communauté de médiation, nous avons parlé de la façon dont nous pourrions résoudre par médiation les problèmes de changement climatique. Mais nous n’avons sans doute passé autant de temps à parler de comment, en tant que communauté, nous pourrions affronter le changement climatique dans nos propres comportements et pratiques.
Il est temps d’apporter notre contribution à l’urgence climatique à laquelle nous faisons tous face. S’orienter vers la médiation en ligne en réponse à la pandémie de Covid-19, comme l’a fait beaucoup d’entre nous, démontre que des moyens écologiques de conduire une médiation peuvent être à la fois facilement accessibles et d’une efficacité remarquable. Le présent Engagement, à des fins d’illustration, présente des mesures concrètes que chacun d’entre nous peut prendre, pendant et après la pandémie de Covid-19, afin de réduire l’impact sur le climat de chaque médiation que nous menons. Nous sommes reconnaissants à l’arbitre Lucy Greenwood et son Pledge for Greener Arbitrations d’être notre source d’inspiration.
Veuillez vous inscrire ci-dessous pour montrer votre soutien à cette initiative qui pourrait, nous l’espérons, avoir un impact réel sur notre comportement et changer fondamentalement la façon par laquelle nous menons les médiations. L’Engagement est suffisamment large pour permettre aux divers acteurs de la médiation de changer leurs comportements et de montrer la voie vers une médiation responsable. Il propose une base qui, nous l’espérons, sera développée par les médiateurs avec leurs propres mesures supplémentaires adaptées à leurs pratiques.
N’hésitez pas à développer ou à adapter l’Engagement comme vous le souhaitez.
Comme écrit un supporteur de l‘Engagement :
« Cet Engagement est une promesse qui n’a pas de fin, qu’il soit formalisé ou simplement un contrat avec moi-même – cela fait vraiment du bien de l’avoir commencé. Merci de m’avoir donné le coup de pouce ! »
Mon Engagement
« En tant que médiateur je m’engage à réduire au minimum l’impact sur l’environnement de chaque médiation à laquelle je participe. Par conséquent, dans la mesure du possible :
- j’encouragerai l’utilisation du partage d’écran et de la technologie vidéo dans tous les aspects de ma pratique de la médiation, dans la mesure où ces moyens technologiques sont appropriés, accessibles à tous les intéressés et acceptables pour eux ;
- à tout moment pendant le processus de la médiation je considérerai la façon la plus écologique de voyager si un déplacement est nécessaire ;
- je compenserai les émissions de carbone de tous les vols que je prends pour les médiations tout en reconnaissant qu’il ne s’agit en aucun cas d’un substitut pour éviter de voler et je ne prendrai l’avion que lorsque cela sera nécessaire ;
- à tout moment pendant le processus de la médiation je ne correspondrai que par moyens électroniques, sauf si une version papier est expressément exigée par les circonstances, tout en reconnaissant que la communication électronique elle-même émet du carbone et devrait être limitée à ce qui est nécessaire ;
- je ne demanderai pas que des copies papier des documents me soient fournies sauf si besoin particulier et je découragerai l’utilisation de documents papier en général ;
- j’inviterai les parties et leurs conseillers à réfléchir à la nécessité ou non pour les participants d’assister à la médiation en personne si cette participation implique des déplacements importants et n’est pas nécessaire ;
- j’encouragerai les parties et leurs conseillers à considérer le lieu le plus écologique pour leur médiation. Dans les lieux de médiation et dans les salles où je suis médiateur, j’encouragerai, autant que possible, une approche écologique pour l’utilisation des consommables (par exemple, éviter du plastique à usage unique) et l’utilisation d’énergie (par exemple, examiner les niveaux de climatisation et de chauffage) ;
- je prendrai en considération la nécessité de me déplacer ou non aux conférences et autres événements ainsi que mon mode de voyage ; autant que possible j’encouragerai l’utilisation et j’utiliserai moi-même la diffusion en direct ou la participation à distance ;
- je prendrai les mesures nécessaires pour réduire l’impact environnemental de mon bureau/lieu de travail ; et
- je chercherai à faire connaître cet engagement, par exemple en y faisant référence sur mon site web et/ou dans mon bloc de signature courriel. »
Signer l’Engagement
Rédaction utile
A inclure éventuellement dans les documents administratifs ou contractuels du médiateur :
« Engagement concernant les émissions de carbone
[Je me suis engagé/nous nous sommes engagés] à réduire au minimum l’impact sur l’environnement de chaque médiation dans laquelle [je participe/nous participons] de la manière visée dans l’Engagement, y compris en ce qui concerne les déplacements inutiles et l’utilisation de la technologie électronique chaque fois que possible.
[Je me suis également engagé/nous nous sommes également engagés] à encourager les participants à [mes/nos] médiations à réduire au minimum de la même façon leurs émissions de carbone.
Le texte intégral de l’Engagement fait partie de [X/mes conditions générales jointes au projet d’accord de médiation]. [J’invite/nous invitons] les parties à tenir compte de l’Engagement. »
Translation by Gillian Carmichael Lemaire and reviewed by Anna Howard.