Мы знаем, что медиация — это устойчивый, эффективный и экономичный способ разрешения споров и других разногласий. В сообществе медиаторов мы обсуждали, как мы могли бы урегулировать проблемы, связанные с изменением климата. Возможно, мы не уделили столько же времени разговору о том, как мы как сообщество могли бы подойти к решению проблемы изменения климата в нашем собственном поведении и практике.
Пришло время уделить внимание вопросу о вкладе, который мы можем сделать в связи с затрагивающей всех нас чрезвычайной климатической ситуацией. Шаг, который многие из нас сделали в направлении онлайн-медиации в ответ на пандемию Covid, показал нам, что экологически чистые способы ведения процедуры медиации могут быть легкодоступными и высокоэффективными. В этом наглядном обязательстве описаны конкретные шаги, которые каждый из нас может предпринять как во время, так и после пандемии Covid, чтобы уменьшить воздействие каждой проводимой нами медиации на климат. Мы признаем, что источником вдохновения для нас послужило Обязательство арбитра Люси Гринвуд о более экологичном арбитраже (Pledge for Greener Arbitrations)
Пожалуйста, зарегистрируйтесь ниже, чтобы выразить свою поддержку этой инициативе, которая, как мы надеемся, сможет оказать реальное влияние на наше поведение и коренным образом изменить порядок проведения нами медиаций. Обязательство достаточно широкое, чтобы позволить всем, кто задействован в медиации, изменить своё поведение и подать пример ответственного подхода к проведению медиаций. Эта инициатива служит фундаментом для мер, которые, как мы надеемся, медиаторы выстроят сообразно особенностям своей практики.
Пожалуйста, дополняйте и изменяйте обязательство, как пожелаете.
Вот что пишет один из сторонников:
«Это обязательство безгранично, и независимо от того, оформлено ли оно официально или просто остается моим собственным обязательством, замечательно приступить к его выполнению. Спасибо, что навели на эту мысль!»
Добровольное обязательство
«Как медиатор, стремящийся свести к минимуму влияние на окружающую среду каждой медиации, в которой я участвую, я гарантирую, что при каждой возможности:
- я буду поощрять применение технологий совместного использования экрана и видеоконференций во всех аспектах своей медиативной практики всегда, когда эти технологии пригодны, доступны и приемлемы для всех заинтересованных лиц;
- Во время процедуры медиации я всегда буду стараться использовать самый экологически чистый способ передвижения, если поездка необходима;
- Я компенсирую выбросы углекислого газа за каждый рейс, которым я лечу в место проведения медиации и обратно, при этом признавая, что это никоим образом не заменяет полный отказ от авиаперелётов и что я буду летать только тогда, когда это действительно необходимо;
- На протяжении всей процедуры медиации я буду вести переписку исключительно с помощью электронных средств связи, кроме случаев, когда переписка на бумажном носителе явно требуется в данных обстоятельствах, при этом признавая, что общение при помощи электронных средств связи само по себе является источником выбросов углекислого газа и должно сводиться к необходимому;
- Я не буду запрашивать распечатанных копий документов, если в этом нет особой необходимости, и я не буду поощрять использование документов на бумажном носителе в принципе;
- Я буду рекомендовать сторонам и их советникам рассмотреть вопрос о целесообразности личного присутствия участников на медиации, если оно связано с существенными перемещениями и не является необходимым;
- При любой возможности, я буду рекомендовать сторонам и их советникам выбрать самое экологичное место для своей медиации. В местах и помещениях, где я провожу медиацию, при каждой возможности, я буду поощрять экологически безопасный подход к использованию расходных материалов (например, отказ от одноразового пластика) и использованию энергии (например, пересматривая уровень использования кондиционеров и отопления);
- Я буду рассматривать целесообразность поездки на конференции и другие мероприятия и способ своего передвижения, и при каждой возможности буду приветствовать и использовать варианты прямой трансляции и удаленного участия;
- Я предприму шаги для уменьшения воздействия моего офиса / рабочего места на окружающую среду; и
- Я буду стремиться повысить осведомленность об этом обязательстве, дав отсылку к нему на своём веб-сайте и / или в нижнем колонтитуле электронной почты».
Подписать
Полезные формулировки
Формулировки для возможного включения в административную или договорную документацию медиатора:
«Обязательство по выбросам углекислого газа
[x организация и] медиатор поддерживают и подписали Зеленое Обязательство Всемирного альянса медиаторов по изменению климата (WoMACC Green Pledge).
Я / мы обязуемся свести к минимуму воздействие на окружающую среду каждой медиации, в которой я / мы участвуем, способами, изложенными в Обязательстве, включая предотвращение ненужных поездок и использование электронных технологий, когда это возможно.
Я / мы также стремимся поощрять тех, с кем мы участвуем в процедуре медиации, минимизировать выбросы углерода.
Полное обязательство также включено в [x / мои] [Условия договора, которые прилагаются к проекту Соглашения о проведении процедуры медиации]. Я / мы призываем стороны рассмотреть это Обязательство».
Translated by Elena Wolf and reviewed by Natalia Gaidaenko Shaer